miércoles, 11 de julio de 2007

¡Qué maravilla el INTERNETE!

El día de ayer fue complicado, había que firmar el contrato del apartamento, comprar todavía algunas cosas, adaptarse al horario americano… Os contaré algo sobre el horario de la WSU:

Aquí amanece a las 5h30’ aunque durante toda la noche se queda un brillo en el cielo que no lo deja ser del todo negro, sino más bien rojizo en el horizonte, como cuando acaba de anochecer o cuando va a amanecer. El desayuno se toma entre las 6h y las 7h. A las 7h30’ abre la biblioteca y a las 8h comienza a trabajar casi todo el mundo. Se para para almorzar a las 12h hasta las 13h y siguen trabajado hasta las 17h. A partir de las 18h suelen cenar y en los restaurantes ya no te sirven a las 22h, buena parte de la gente está ya en la cama a esa hora. Pero lo que a mí más me cuesta es adaptarme no al horario sino a las comidas. Cuando me levanto tengo hambre, pero eso de ponerse a cocinar… y a las 12h me parece que lo que pinta es una cañita y no un sándwich. Pero la repera es lo de las lentejas a las 18h. ¿Qué os parece?.

El caso es que ayer fue complicado. El primer día de Ka en el trabajo, en su cubículo, sin internet – esto debería contarlo ella, a ver si se anima, ¡venga, que es timidilla, animadla un poco! – …y mi primer día sólo, cara a cara con el idioma. Me fui al súper sin preparármelo y fatal:

Un señor muy muy viejo me hizo una broma sobre la escoba que yo llevaba en la mano y no se me ocurrió otra cosa que decirle que no lo entendía porque venía de Europa – creo que sonó hasta estúpido -.

Y cuando llego a la caja, la chica que embolsa lo que compras me preguntó si me parecía bien que me llenase un cubo que había comprado para usarlo a modo de bolsa y yo le dije: “de acuerdo, volveré mañana”.

Bueno, empiezo a creer que es más la tensión del momento, la inseguridad del idioma que la propia inteligibilidad de lo que éstas personas me decían. El caso es que al minuto de cada experiencia caí y pensé: “¡ay, joeh!

Pensando en la trompeta, cuando llegué a casa me puse a estudiar con la sordina de estudio pero sin saber realmente si el sonido podría llegar a oírse – molestar seguro que no – y esto me mantuvo en una cierta tensión. Hasta que llegó Ka y comprobamos que en otra habitación era imperceptible no me quedé tranquilo.

Además, el vecino al que rapiñábamos el internete ha debido enterarse y ya no hay manera. Hemos intentado darlo de alta en el apartamento pero los contratos son por un año, de manera que le escribimos al responsable del tema, a ver si nos ofrece una solución y hasta ahora no sabemos nada. Por eso las publicaciones las hago desde la biblioteca.

Pero, eso es de hoy…

QuiEn dice que no me integro?

El día de hoy ha sido más chulo. Después de acompañar a Ka a su trabajo y con el guión preparado, he ido a la biblioteca, donde según MK del Housing Services, podría disponer de internete. En el mostrador había una señora típica de por aquí a la que he explicado varias cosas:

1º que no hablo nada bien el inglés.

2º que he venido de Europa con mi esposa que es investigadora invitada, y

3º que MK del Housin Services me indicó que allí podría acceder a internet.

La señora, amabilísima – como todo el mundo aquí – me ha escuchado con atención y me ha indicado los trámites para usar un ordenador con una conexión “del cagalse” que son: sentarse frente al ordenador y darle un toquecito al ratón para que se active el monitor. Después, cuando iba a despedirme, me pregunta:

- ¿de dónde vienes?

- Del sur de Europa, de España, de Andalucía.

Y dice dulcemente:

- Aaaah, lovely!

Y es que señoras y señores, Andalucía, el jamón, la tortilla de papas, el gazpacho…

Así que volví a publicar, y a qué ritmo, tres entradas en una mañana. Obviamente las llevaba preparadas en el lápiz de memoria, porque si las tengo que escribir allí, me muero con el teclado americano, sin tildes, sin nuestra querida eñe, sin este “¿” y sin este “¡”.

Me han animado mucho vuestros mensajes. Precisamente en este sentido, la Reina y yo – ejem, quiero decir – Ka y yo, queremos daros un montón grande de gracias, porque no os podéis imaginar la ilusión con la que recibimos los comentarios, y los comentamos, y nos reímos, y nos alegramos… gracias, gracias, gracias.

Sé que a algunos de vosotros os he hablado del momento en que tomé conciencia de haber aprobado las oposiciones, cuando conduciendo hacia Alemania me emborrachó un sentimiento de felicidad. Hoy volvía al apartamento escuchando la WSU Radio, estaban poniendo la Suite Bergamasque de Debussy. De repente he sido consciente de dónde estaba, de la belleza de la música, una ardilla que cruza la carretera para jugar con otra en el tronco de un árbol. Parece coña pero cascando un Lorenzo increíble de 87ºF, se me ha puesto todo el vello de punta, la piel de pollo, y me ha pegado un subidón difícilmente comparable sino con el del viaje a Alemania, que si tuvieran ñ lo llamarían Alemaña.

PillE a una de las ardillitas, estA a la izquierda, junto a la sombra del Arbol. Obviamente este pie de foto es un aniadido con teclado americano. Disculpen.

Para terminar hoy – y con esto me quedo al día – una idea:

En mi libreta voy apuntando las cosas curiosas que veo, que no son pocas. Por ello he pensado hacer una sección al final de cada publicación que se llamará:

En USA, ¡cuán raros son!

Y abrimos con las tarifas de telefonía móvil.

Enviar un sms es más económico que en España, sólo 5 centavos, pero debes saber que si te llega un sms y lo abres, también tendrás que pagar. Te cobran tanto por enviar como por recibir.

9 comentarios:

  1. How are you doing, guy?

    C & To me regalaron anteayer un par de melones; uno de ellos era redondo. Hoy, después de comer, me he entretenido en coger una cuerdecita y simular con el melón y el cordelito la trayectoria que seguiría un avión volando entre París y Seattle. He comprobado que si desviaba el cordelito un poquito hacia arriba, al "sur de Groenlandia", me sobraba un centímetro de cuerda. Queda probado: para ir de París a Seattle con una cuerda y un melón en la maleta, necesitas un visado y pasar primero por Groenlandia. CQD.

    Be happy.

    From Almería

    JR

    ResponderEliminar
  2. Hey, Ka:

    What about you?

    Aren't you going to tell us anything about your trip and about your job? When are you going to write your first post in this blog?

    Kisses to the doors

    JR

    ResponderEliminar
  3. Helloooooo!
    Me alegro que todo os vaya bien. Veo que vas a tener tiempo para estudiar muuuucha trompeta, jeje... y tambien pa aprender inglisch! Os mando un abrazo enorme a los dos (Ka no seas tímida) y sigo de cerca vuestras aventuras. Saludooooos!

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  5. Hola hola:

    No soy tímida y estoy bien. Lo que ocurre es que mientras unos están on holidays escribiendo un blog, otros están at work intentando conseguir el premio Nobel. That´s all. Estoy sana y salva, don´t worry JR.

    Muchos besitos

    ResponderEliminar
  6. From:Irene
    To:"Dos pardillos en apuros"
    Muy buenas chicos:
    Aquí el amigo Leo me ha dejado su contraseña para que os eche unas palabrillas.
    Ya he podido leer vuestras peripecias hasta llegar a Pullman ("¡mare mía que follón!"), verás como para la próxima hacéis un pequeño equipaje de mano.
    Juan, no te apures con el idioma, tú haz como el maestro Leo, sonríe y asiente con la cabeza y si no, como nuestro cuñado Luis, que cuando a la china del Barrio Chino (valga la redundancia) no le podía seguir regateando, le soltó una de las más típicas expresiones españolas traducidas al inglés callejero: "yu ja a very jar feis", todo esto a la vez que se daba ligeras palmaditas en la cara, imaginaros la cara de alucine de la china.
    Moraleja, si no entiendes lo que te dicen, sonríe y si quieres decir algo y no sabes cómo, traduce textualmente del español al inglés y si no se enteran, que vayan aprendiendo, bastante esfuerzo has hecho con ir para allá ¿no?
    En fin chicos, ya ireis comentando vuestras andaduras por tierra extraña.
    Saluditos,
    Irene

    ResponderEliminar
  7. Soy Irene de nuevo.
    Lo de "pardillos" era cariñoso.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  8. También podríais intentar daros de alta el internete, y cuando os vayais de alli, poneos en contacto con Bin Laden (seguro que el dejo facturas sin pagar, contratos sin rescindir, alguna deudilla que otra con la justicia...) y mira que bien le va. Si no han dado con Bin Laden, van a dar con Ka & One??? Es mas... va a dar con vosotros... los servicios secretos de investigacion de una compañia telefonica? Quien sabe... :p

    Y no sigas contando cosas que pongan los pelos como escarpiaaaasss, que al final atraco un banco y me voy palla!

    Yo estoy recién llegado de Madrid, de un festival de los que nos gustan a nosotros!

    Carolina, te hubiese encantado, sobre todo Arcade Fire, fue lo mejor del festival! Estaba llenisimo de gente. Te mandare grupitos por correo para que los escuches y no tenerte desconectada de musica. Para que te lleves disquitos a tu laboratorio, como a ti te gusta...

    Un beso gordo gordo!!!

    ResponderEliminar
  9. Queridos one and two:Desde luego las excursiones son para ponerle a un los dientes tan largos, que te hieren las rodillas !que envidia! !quién pudiera ser bruja y con un pequeño movimiento de nariz aparecer por ahí! Quizás para vosotros no sería tan ilusionante tener a la petarda de la suegri alrededor como una mosca co........(censura) pero las de verdad las fotos dan mucha envidia. Aquí tenemos un "delicioso calor" que nos tiene con los nervios de punta, pero creo que han dicho unos buenísimos meteorólogos que para diciembre se acaban. Carolina: cundo sepas lo del nóvel más o menos seguro, avísame para irme haciendo el supertraje para la ocasión.Este jueves operan a Jara de la frambuesa que tiene en el ojo. Ya os contaré.Os dejo ya que me estoy poniendo muy pesada. Disfrutad todo lo que podais. Besos.LMQPAC.

    ResponderEliminar